주식회사 스픽은 고객에게 안심하고 이용하기 위해 본인의 권리이익의 존중 및 개인정보의 보호를 사회적 책무로 생각하고 있습니다. 본인의 권리이익의 존중 및 개인정보의 보호를 사업운영상의 가장 중요사항으로 자리매김하고 개인정보보호방침을 정하여 이를 실행하고 유지합니다.

1. 개인정보의 취득·이용·제공, 목적외 이용의 금지

본인의 권리이익의 존중 및 개인정보 보호를 목적으로 하는 체제를 확립하고, 개인정보의 취득·이용·제공에 있어서 소정의 규칙에 따라 적절하게 취급합니다. 또, 취득시에 제시한 이용 목적의 범위를 넘은 개인정보의 취급을 실시하지 않도록, 조치를 강구합니다.

2. 법령·규범의 준수

개인정보의 취급에 있어서 해당 개인정보의 보호에 적용되는 법령 및 제규칙・국가가 정하는 지침 및 기타 규범을 준수합니다.

3. 개인정보의 안전관리

개인정보를 적절히 관리하기 위해 기술면 및 조직면에서 안전대책조치를 강구하여 개인정보의 유출, 멸실 또는 손해의 방지 및 시정에 임합니다.

4. 불만 상담 대응

개인정보의 취급 및 당사의 개인정보보호 매니지먼트 시스템에 관하여, 본인으로부터의 개인정보에 관한 불만 및 상담에 관하여 적절한 대응을 실시합니다.

5. 경영 시스템의 지속적인 개선

個人情報の保護に関するマネジメントシステムを定め、役員及び従業員に周知徹底し、個人情報の保護に関するマネジメントシステムの定期的な見直しを行い、継続的な改善を行います。


制定日：2017年5月25日
改定日：2023年11月30日

株式会社スピック
代表取締役社長 芝田 崇行
＜本ポリシーに関する問い合わせ＞
株式会社スピック
個人情報開示等の問い合わせ及び苦情相談窓口
神奈川県鎌倉市小町2-12-30
Tel:0467-24-1045　E-mail：privacy@spic.com

個人情報の取扱いについて

당사에서 취급하는 개인정보(보유 개인 데이터 포함)는 다음과 같이 이용, 관리하고 있습니다.

1. 개인정보의 이용 목적

다음 개인정보의 이용 목적은 다음과 같습니다.

①고객의 개인정보

• ・상품 구입 수속이나 배송을 위해
• · 애프터 서비스를 위해
• · 설문 조사 및 통계 데이터를 실시 작성하기 위해
• ・상품이나 캠페인・서비스 등의 기획・실시・안내를 위해
• · 광고 표시를 위해
• · 이용 이력 관리 · 고객 관리를 위해
• ・当社運営施設（サロン・ジム等）利用の顧客管理・支払業務のため
• ・고객에의 연락 및 문의에의 대응을 위해
• ・기타 상품・서비스에 관한 업무 수행을 위해

② 거래처님의 개인정보

• ・계약 체결, 계약에 근거한 통지, 청구, 지불 업무를 위해
• ・폐사 상품에 관한 정보 제공 및 연락을 위해
• · 통계 데이터를 작성하기 위해
• ・영업 활동 때문에
• ・기타 거래에 관한 업무 수행을 위해

③종업자의 개인정보 관리

• ・인사노무, 복리후생, 안전위생 등의 관리 및 부수하는 업무의 수행을 위해

④채용에 관한 개인정보

• ・採用希望者への情報提供、連絡のため
• ・採用選考のため
• ・内定者管理のため
• ・採用募集、選考に関するお問い合わせ対応のため
• ・より効果的な採用活動検討のため

2. 個人情報の委託

당사는 개인정보의 이용목적 달성에 필요한 범위 내에서 업무위탁하는 경우가 있습니다.
이 경우 위탁처에 개인정보의 보호를 의무화하고 당사가 적절한 감독하에 엄중한 관리를 실시합니다.

3. 個人情報の第三者への提供

당사는 개인정보를 제3자에게 제공함에 있어서 다음의 경우를 제외하고 본인의 동의 없이 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.
 

• ・법령에 근거하는 경우
• ・사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해 필요한 경우이며, 본인의 동의를 얻는 것이 곤란할 때
• ・공중위생의 향상, 또는 아동의 건전한 육성의 추진을 위해서 특히 필요가 있는 경우이며 본인의 동의를 얻는 것이 곤란할 때
• ・국가의 기관 또는 지방공공단체 또는 그 위탁을 받은 자가 법령이 정하는 사무를 수행하는 것에 대해 협력할 필요가 있는 경우이며, 본인의 동의를 얻음으로써 해당 사무의 수행에 지장 를 미칠 우려가 있을 때
• ・합병, 분사화, 영업양도 그 외의 사유에 의해 사업의 승계가 행해지는 경우
• ・その他、個人データの提供が学術研究の成果の公表または教授のためやむを得ないとき等法令で定める事項に該当する場合

4. 匿名加工情報の取扱いについて

당사는, 익명 가공 정보(특정의 개인을 식별할 수 없도록 개인정보를 가공해, 해당 개인정보를 복원할 수 없게 한 정보)를 작성하는 경우에는, 이하의 대응을 실시합니다.

• ①법령에서 정하는 기준에 따라 적정한 가공을 실시하는 것
• ②법령에서 정하는 기준에 따라 익명가공정보의 작성에 이용한 개인정보에서 삭제한 정보나 가공방법에 관한 정보의 유출을 방지하기 위해 안전관리조치를 강구할 것
• ③법령에서 정하는 기준에 따라 작성한 익명가공정보에 포함되는 개인에 관한 정보의 항목을 공표하는 것
• ④익명가공정보의 작성의 근원이 된 개인정보에 관련된 본인을 식별할 목적으로 다른 정보를 대조하지 아니하는 것
• ⑤ 기타 법령에서 요구되는 사항을 준수할 것

また、匿名加工情報を第三者に提供する場合には、法令で定める基準に従って、提供しようとする匿名加工情報に含まれる個人に関する情報の項目及びその提供の方法を公表するとともに、提供先となる第三者に対して、提供する情報が匿名加工情報であることを明示いたします。

5. 仮名加工情報の取扱いについて

당사는 가명가공정보(개인을 식별할 수 있는 정보를 법령에 정하는 기준에 따라 삭제 또는 다른 정보로 대체함으로써 다른 정보와 대조하지 않는 한 특정 개인을 식별할 수 없도록 가공하여 얻을 수 있는 개인에 관한 정보)를 작성하는 경우에는, 이하의 대응을 실시합니다.

• ①법령에서 정하는 기준에 따라 적정한 가공을 실시하는 것
• ②법령에서 정하는 기준에 따라 가명가공정보 작성시 삭제한 정보 등의 유출을 방지하기 위해 안전관리조치를 강구할 것
• ③ 작성의 원천이 된 개인정보의 본인을 식별하기 위하여 다른 정보와의 대조를 하지 아니하는 것
• ④가명가공정보를 이용하여 고객과 연락을 취하는 등의 행위는 하지 아니하는 것
• ⑤이용할 필요가 없어진 가명가공정보보 및 가명가공정보의 작성시에 개인정보에서 삭제된 정보 등은 지체 없이 소거할 것. 다만, 개인정보가 아닌 가명가공정보에 대해서는 그러하지 아니합니다.
• ⑥ 기타 법령에서 요구되는 사항을 준수할 것

또한, 가명 가공 정보는 상기 「1. 개인 정보의 이용 목적」을 위해서 이용합니다. 상기 이외의 목적 중, 변경 전의 이용 목적과 관련성을 가지면 합리적으로 인정되는 범위를 넘어 가명 가공 정보를 이용하는 경우에는, 매번, 그 이용 목적을 명확하게 해, 공표합니다.

6. 個人情報の任意性

当社への個人情報の提供はご本人の任意であり、提供を断ることが出来ます。しかしながらご提供いただかない項目については、個人情報の利用目的の達成に支障が出る場合があります。

7. 本人が容易に認識できない方法による個人情報の取得について

① 당사 웹사이트에서는 쿠키(Cookie)를 이용하여 제공서비스의 편의성 향상, 액세스상황의 해석, 또는 광고효과의 계측 및 사용자에게 적합한 광고의 전달을 위하여 사용자에 관한 정보를 수집하는 것 있습니다. 쿠키(Cookie)는 웹사이트를 방문할 때 웹 브라우저를 통해 사용자를 식별하며 개인 정보를 식별하지 않습니다. 웹브라우저 설정에서 쿠키(Cookie)를 비활성화할 수 있지만, 당사 웹사이트의 기능이나 서비스의 일부를 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

② 당사의 광고는 당사 웹사이트에의 과거의 액세스 정보에 근거해, 제삼자 전달 사업자에 의해 인터넷상의 다양한 사이트에 게재되고 있습니다. 하지만 이 액세스 정보에는 개인을 식별할 수 있는 정보가 포함되어 있지 않으며 광고 게재 이외의 목적으로 사용할 수 없습니다. 광고 게재 등이 불필요한 경우는 각 회사의 서비스마다 무효화(옵트아웃)를 실시해 주십시오.

（提携先サイト名とオプトアウト手順）
・Google　　　　 https://support.google.com/google-ads/answer/2549063?hl=ja
・Yahoo!JAPAN　　https://btoptout.yahoo.co.jp/optout/index.html
・Smart News https://www.smartnews-ads.com/optout/
・Facebook　　 　https://www.facebook.com/about/ads
・Instagram　　 https://privacycenter.instagram.com/policies/cookies/
・Twitter https://help.twitter.com/ja/safety-and-security/privacy-controls-for-tailored-ads
・Pinterest https://help.pinterest.com/ja/article/personalization-and-data
・LINE https://optout.tr.line.me/

③ 당사는 고객 등에 대한 본 웹사이트의 성능과 서비스를 향상시키기 위해 Google Analytics를 사용하고 있습니다. Google Analytics에 의해 수집, 기록, 분석된 고객 등 당사 웹사이트의 이용 정보(액세스 상황, 트래픽, 라우팅 등)에는 특정 개인을 식별하는 정보가 전혀 포함되어 있지 않습니다. Google 애널리틱스에서 데이터 수집을 사용 중지하려면 여기에서 사용 중지(선택 해제)하세요.

Google 애널리틱스 이용약관
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/ko/
Google Analytics 정보
https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en
※Google Analytics에 관한 정보는 다음 사이트에서 이용할 수 있습니다.
https://support.google.com/analytics/answer/6004245

8. 保有個人データの開示等の問い合わせ及び苦情相談について

当社は、個人情報の利用目的の通知・開示・内容の訂正・追加または削除・利用の停止・消去及び第三者への提供の停止、第三者提供の記録の開示（以下、「開示等」という。）のご請求及び個人情報に関する各お問合せにご対応いたします。
その際は、ご照会者がご本人またはご本人の正当な代理人であるかをご確認させていただいた上で、対応させていただきます。なお、利用目的の通知・開示のご請求の場合は、請求手数料として1千円申し受けさせていただきます。

〇개인정보 공개 등의 문의 및 불만 상담 창구
주식회사 스픽
가나가와현 가마쿠라시 코마치 2-12-30
Tel:0467-24-1045
E-mail:privacy@spic.com
※반복 필요한 서류 등을 안내하겠습니다.

9. 個人情報保護管理者

管理本部 本部長
E-mail：privacy@spic.com

株式会社スピック
神奈川県鎌倉市小町2-12-30
代表取締役社長 芝田 崇行